Documentation

Light-weight, fast, simple and powerful!
 
Translations of this page?:

Traduciendo las paginas de la wiki Wolf CMS

En wolfcms.org se fomenta la traducción de la documentación. Las páginas traducidas deben tener el mismo nombre que sus pares en inglés y ser guardadas en un espacio de trabajo propio, basado en el código ISO del idioma. Para hacer esto más fácil el plugin de traducción añade enlaces, tanto a traducciones existentes, como a aquellas que aún no existen, en la esquina superior derecha de cada página.

Sólo los idiomas configurados manualmente por el administrador serán mostrados en el menú de selección. Si quieres añadir traducciones para un idioma que no está incluido, basta con que crees las páginas en el espacio de nombre adecuado y agregues una entrada en el foro de traducción pidiendo que tu idioma se agregue a la wiki.

Pautas para la traduccion

  • No dudes a la hora de crear una traducción inexistente.
  • Las páginas traducidas deben tener el mismo nombre en inglés de la original.
  • Las páginas traducidas deben alojadas en un subespacio de nombre del de la wiki precedido por el código ISO del idioma.
  • Se ruega no añadir un esbozo diciendo que la página aún no existe.
  • Un buen punto de partida para las traducciones es la Página de inicio.

Deshabilitando la posibilidad de traducir ciertas paginas

Cuando el contenido no se preste a ser traducido se deberá incluir el macro ~~NOTRANS~~ al inicio de la página.

 
es/localization.txt · Last modified: 2011-09-12 00:46 (external edit)
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license:GNU Free Documentation License 1.2
Copyright 2010 wolfcms.org / design by yello studio / Wolf CMS Inside