Documentation

Light-weight, fast, simple and powerful!
 
Translations of this page?:

Traduire les pages du wiki Wolf CMS

Traduire la documention ici sur wolfcms.org de Wolf CMS est fortement encouragé. Les pages traduites doivent avoir le même titre que les pages anglaise et enregistrées dans un espace de nom base sur leur code ISO. Pour faciliter les choses, le plugin de traduction ajoute des liens vers les traductions existantes et manquantes dans le coin supérieur droit de chaque page.

Seules les pages configurées par l'administrateur apparaissent dans le sélecteur. Pour ajouter des traductions dans une langue qui n'apparaît pas dans le sélecteur, créer la page dans le sous espace de nom souhaité et poster un demande dans le forum des traductions pour que votre traduction soit ajoutée au wiki.

Recommendations concernant la traduction

  • Sentez vous libre d'ajouter les traductions là où elles manquent
  • Les pages traduites doivent avoir le même nom (Anglais) que la page originale
  • Les pages traduites seront ajoutées dans un sous espace de nom du wiki identifié par le code ISO de la langue
  • Ne pas ajouter du texte pour dire “La page n'existe pas encore”.
  • Un bon point de départ pour la traduction est la Page d'accueil du wiki

Désactivez la fonction de traduction pour certaines pages

Là ou la traduction n'est pas cruciale la macro ~~NOTRANS~~ devrait être insérée en haut de la page.

 
fr/localization.txt · Last modified: 2011-09-12 00:46 (external edit)
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license:GNU Free Documentation License 1.2
Copyright 2010 wolfcms.org / design by yello studio / Wolf CMS Inside